Pick an agent, then a thread — or start a new one.